في كتاب هوامش سيرة يسرد خورخي لويس بورخيس نواحي من سيرته وليس سيرته الشاملة، فالتدوين ينتهي أصلاً عند السنوات السبعين، ولا يشمل السنوات اللاحقة التي عاشها بورخيس حتى عام رحيله 1986.لكن هذه الهوامش أو السيرة الأتوبيوغرافية على قصرها، قد تكون أهم ما يمكن أن يكتب عن بورخيس، نظراً إلى جرأتها وإقدام بورخيس نفسه على النقد الذاتي المعلن والصريح، وعلى السخرية أحياناً من شخصه وبعض كتاباته، والشك في بعض أعماله. بل هو يكشف مصادره علانية وأسماء الروائيين والشعراء والمؤرخين الذين قرأ لهم وتأثر بهم وأخذ عنهم. غير أن ما يورده من وقائع حياتية وثقافية حقيقية يبدو بمثابة مرجع ميثاقي لكتّاب سيرته، فهو يمنحهم مفاتيح عالمه المتعدد الفضاءات والطبقات والزوايا، من غير مورابة.

يفضح بورخيس في هوامش سيرته هذه أخطاء عدة في حياته (خطايا بحسب الترجمة)، ويسخر أحياناً من نفسه لا سيما في أحوال التسرع في الكتابة والنشر، ويعرض الحقائق كما هي، بجسارة نادراً ما يعرفها كتّاب السيرة الذاتية الذين في معظمهم، يسترون العيوب ويركزون على الخصال الحسنة.