عندما يبدأ القارئ في تصفح هذا الكتاب وقراءة القصة الأولى منه “جواز السفر الروسي المتخلف” سيعرف من هو “مارك توين” إن كان لا يعرفه. سيعرف فيه كاتب المغامرات الشهير والكاتب الساخر الشهير كذلك. ومن الغريب أن تُلحظ الصفتان في هذه القصة متمشيتين جنبًا إلى جنب معًا.. بل أكاد أقول: ممتزجتين تمامًا في عصير واحد شهي الطعم رائع النكهة. ولا يكاد القارئ يصل إلى مرحلة يهدأ فيها من التأزم العنيف الذي خلفه الكاتب حتى يستدرجه الكاتب من جديد إلى أزمة أخرى تكاد المشاعر فيها تصل إلى حد الغليان..